Bicycles on the metro:
Bicycles on public transport in general:
You can take a bike on the metro system, but not on a bus. The metro system is very nice and convenient and using it with a bike is what most commuters do in Athens.
Main Airport in Athens:
Athens International Airport - ATH
Cycling distance from airport to city centre: